Comunitatea natală Bacova

Ernst Bayerle, Am Heeggraben 15, 63486 Bruchköbel

 Tuturor consătenilor din Bacova

 

Dragi consăteni din Bacova

anul 2011 se apropie de sfīrşit. Un an, īn care noi consăteni din Bacova am acceptet provocarea renovarea „Bisericii din Bacova“. Nu a fost firesc, acest proiect va reuşi. Cu atīt mai mult ne bucurăm, apelul nostru pentru donate a găsit atīt de mulţi protectori. Mulţumit ajutorului consătenilor a fost posibil de a realiza munca de renovarea bisericii şi a cimitirului, cum se va descrie  īn cele ce urmează:

1.) Părţile stricate a acoperişului sunt reparate, acoperişul este vopsit.

2.) Turnul bisericii şi părţile vest şi est sunt tencuite şi vopsite pāna la pămīnt.

3.) Cadranele şi arătătorii ceasului sunt reīnoite.

4.) Imprejurimea intrării, incl. portiţa, poarta de intrare şi cele două porţi laterale sunt vopsite.

5.) Tencuiala restantă este īndepărtată pīnă la o mică regiune īn jurul ceasului.

Cu ordinariatul episcopal Timişoara ne-am īnţeles partea Cumunităţii Bacova la cheltuielile totale de reparaţie de ordinariatul episcopal să fie 30.000€. Această sumă a fost virată de noi. Astfel finanţarea restului lucrurilor de renovare este asigurată de ordinariatul episcopal. Sperăm lucrările restante vor īncepe īn următoarea primăvară şi vor fi terminate cīt de curīnd. Au mai fost renovate īn cimitir atīt capela cīt şi poarta de est. Poarta de vest a fost reīnoită. Cele două monumente soldaţlor căzuţi īn parc şi īn cimitir au fost īnnoite.  Cu donaţiile făcute pīnă acum am plătit partea noastră la renovarea bisericii şi cimitirului. Īn caz mai primim donaţii, le vom folosi pentru vopsirea unor pereţi avariate īntre amvon şi sactuar.

Īn numele conducerii comunităţii natale Bacova mulţumim pentru generozitatea donatorilor, care ne-a permis ca biserica, construită de strămoşii noştri cu multe sacrificii, străluceşte din nou ca odinioară. De asemenea suntem mīndri de cimitirul nostru cu amintire pentru rudele şi strămoşii īnmormāntaţi aici.

 

 

Amintim la această ocazie de cartea de telefon, care poate fi comandat la noi.

Mit freundlichen Grüßen

Ernst Bayerle                                                 Heinrich Gion

Vorsitzender der HOG Bakowa                          2. Vorsitzender der HOG Bakowa

Vorstand der HOG Bakowa: Ernst Bayerle, Harald Schlapansky, Heinrich Gion, Helmut Weinschrott, Herta Eder, Hildegard Fischer, Hildegard Grimm, Ingrid Liep, Jakob Konschitzky, Reinholdt Lovasz, Richard Weber, Walther Konschitzky